神奇寶貝XYZ ED9 喵喵的敘事曲

本人雖然沒有此影片及音樂版權，只供推廣用途，但願喜歡，請支持正版
XY134 – XY135、XY138

きみは知ってるのかニャ？

你知道嗎喵？

星空を雲がかくす夜にも

就算在黑雲隱蔽星空的晚上

たったひとつだけ

也有唯一一顆

見えてる星があることを

能看見的星星

それはすぐそこ　ほら、きみの足の下

它就在那邊　看吧　在你的腳下

おいらたち乗せて回る　青い　青い　青い星ニャ

乘載著我們轉動　藍色　藍色　藍色的星星喵

おいらは回る　あいつも回る　みんなが回る　知らずに回る

我轉動　他也轉動　大家轉動　不自覺地轉動

うれしさ回る　かなしみ回る　みんなで回る　明日も回る

開心轉動　悲傷轉動　大家一起轉動　明天也會轉動

朝の鏡の中から

早上不要睡眼惺忪地

眠そうにこっち見てないでさ

從鏡子裡看著這邊啊

ちょっと笑いなよ

你倒是笑一下啊

その顔に微笑んであげるから

那樣我也會對你微笑的

今日はきのうの　そう、きのうの明日

今天是昨天的　沒錯　昨天的明天

おいらたちのこと照らせ　昇る　昇る　昇る太陽よ

將我們照亮吧　高高　高高地　升起的太陽

おいらは笑う　あいつも笑う　みんなが笑う　思わず笑う

我微笑　他也微笑　大家微笑　不自覺地微笑

うれしさ笑う　かなしみ笑う　みんなで笑う　明日も笑う

開心微笑　悲傷微笑　大家一起微笑　明天也會微笑

おいらは回る　あいつも回る　みんなが回る　知らずに回る

我轉動　他也轉動　大家轉動　不自覺地轉動

うれしさ回る　かなしみ回る　みんなで回る　明日も回る

開心轉動　悲傷轉動　大家一起轉動　明天也會轉動

source