Trading didn’t register Shuckle as obtained for the Lunar new year collection challenge

I had a friend trade me a Shuckle because I couldn't find one in the wild, but why didn't it get checked off? Am I missing something here?