It seems I can't upload videos (I had a screen recording), but anyway. This all started when I put a Bulbasaur as a showcase. A funny thing I did not manage to record was that it also looked like this when my Pancham bounced a PokeBall back, with a giant Bulbasaur appearing instead. It was fixed after restarting the app.
by betox87