Buddy glitch! Two for one!

Gane is being glitchy, went to switch out buddies to evolve and was met with this weird abomination, even kept going after the switch! Notice the heart pic, peaking in through the window