So apparently having two different versions was Shigeru Miyamoto’s suggestion to Satoshi Tajiri, who originally wanted to make each Pokemon game unique to each other, like different world seed in Minecraft (Source Dr.Lava’s Twitter)

Author's Note: If you seen this post before their was another post which was taken down due to me missing up the wording of the title which was an incorrect summary of the image.