Bug regarding GMAX pokemon entries. Has been like this since release

If you get traded a gmax pokemon without doing a raid of it, it will show as if you have seen none. This does not happen anywhere except on GMAX pokemon.