I haven’t seen this anywhere else (haven’t looked super hard) but I think there’s a strong chance that the look of the Pokemon Slither Wing is based on the Renaldus Jewelmark butterfly or a very similar species. Here’s pictures to show support my hypothesis
by soccorrie