Currently these icons for background Pokemon (one for location backgrounds, the other for special backgrounds) are only visible in the “Remote Trade” tag screen. They should be made available in the regular Pokemon storage screen too.
by pikablu0530
Pokemon Go