Had this appear in the nearby menu while starting the game in an area with poor cell reception. Tapping "Learn more" in the first image shows the two tutorial pages. Never seen this before or heard of "Pokemon with Portraits". Is this a new/wip feature?
This is on v0.399.1
by DownUnderDragon