Hyper training question

Does my hyper training Pokémon need to be my buddy in order for the stats to update? I am training my Zygarde and don’t know if he needs to be my buddy at all times while training or if he just needs to be in the battle party.

Thanks!