New to Pokemon go. Looking to work on my Excadrill but don’t know where to start.

Should I power up, unlock a new move, level up the max power ability or unlock a new max move (ie. Max guard/max spirit)