Where is my evolutionary button?

It’s suddenly just gone! I just wanna compare my dudes and see who I should get the final evolution ivs wise