Should I be mega evolving a lot more to level it up?

I think I've been saving my mega energy for when I need it because I misunderstood the system. I just came back to the game recently and am still confused by it. Any help would be appreciated lmao. Thanks you.