Getting back into the game that I haven’t played since 2016.

When is the best time to evolve this is to an Umbreon ? I have no idea what I’m doing. I am currently level 21. And this game is just so damn confusing. Any advice would be greatly appreciated