Contrary to what has been stated on this Reddit and twitter the species of Latios was shown to have the ability to also be able to disguise itself as a human in the story book intro from Pokémon Heroes. This was however cut in the dub where the whole lore for alto mare was altered.
by JmantheHitman