Backwards compatibility list updated

It now includes information on games that previously had issues but are now resolved, as well as detailed information on what bugs occur on some games.