Buddy glitch anyone had this before?

I have a random inkay superimposed behind my best buddy tentacruel. Only started once my buddy got excited. Is this a common bug?