I can confirm you have to do unique routes to get the 25 Zygarde cells for Kalos tour global.

It’s past midnight here in Australia and I’ve done the same route back and forth 5 times and got Mateo every time but only got cells on the first trip.